STRAITCOMMERCE
MenuMenú
Back to homeVolver al inicio

Privacy PolicyPolítica de Privacidad

Effective September 14, 2026

Vigente desde el 14 de septiembre de 2026


PRIVACY POLICY Strait Commerce LLC Effective Date: September 14, 2026 1. Who We Are Strait Commerce LLC is a New Mexico limited liability company operating as a B2B international trade intermediary. Our registered address is 1209 Mountain Road Pl NE, Ste R, Albuquerque, NM 87110, United States. You can contact us by email at info@straitcommerce.com or visit our website at straitcommerce.com. We provide services including product sourcing, supplier identification and vetting, quotation and negotiation support, order and production follow-up, pre-shipment inspection coordination, freight and documentation coordination, and wholesale trading. We are not a licensed customs broker, freight forwarder, bank, or financial institution. This Privacy Policy explains how we collect, use, and protect information in connection with our services. 2. Information We Collect We collect information only through our website contact form. The information we collect includes: - Your name - Your company name - Your email address - Your phone number - The service you are interested in - Your message We do not use analytics tools, advertising cookies, or tracking pixels. We do not collect information automatically beyond what is necessary to provide our website functionality. 3. How We Use Your Information We use the information you provide for the following purposes: - To respond to your inquiry - To provide quotes for our services - To discuss potential business opportunities - To facilitate communication regarding projects - To maintain records of business interactions - To comply with legal and regulatory obligations We use your information only for legitimate business purposes related to our services. We do not use your information for marketing communications unless you have explicitly consented to receive them. 4. Legal Bases for Processing We process your personal information based on the following legal grounds: Consent. We process information when you have voluntarily provided it through our contact form and agreed to this Privacy Policy. Contract and Pre-Contract Steps. We process information necessary to respond to your service inquiries and to enter into or perform contracts for our services. Legitimate Interests. We process information to conduct our business operations, maintain client relationships, and manage administrative matters. These interests are not overridden by your rights and freedoms. Legal Obligation. We process information as required by applicable laws, regulations, and legal proceedings. 5. Cookies and Local Storage Our website uses cookies and local storage only for strictly necessary purposes: - Language preference: We store your language selection to ensure the website displays in your preferred language on future visits. - Cookie consent preference: We store your cookie consent choice so that we do not repeatedly display the consent banner. These are strictly necessary cookies and local storage items. They do not track your behavior, collect data for advertising, or allow third parties to identify you. They do not require additional consent beyond your use of the website. We do not use analytics cookies, advertising cookies, or any tracking technologies. 6. Third Parties and Processors We work with limited third parties to provide our website and services: Hosting Provider. Our website is hosted on a U.S. based server. The hosting provider acts as a data processor and has access only to information necessary to maintain the website's technical infrastructure. The hosting provider is contractually bound to use your information only for hosting purposes. Email Service. We use our own mail server to receive contact form submissions. Email communications are sent through this server. This server does not process information for marketing, advertising, or any purpose beyond responding to your inquiry. Licensed Service Providers. In connection with projects, we may coordinate with licensed freight forwarders and customs brokers. These third parties are contracted to assist with specific services you have requested. They are bound by confidentiality obligations. Third-Party Inspectors. When you request pre-shipment inspection coordination, we arrange for independent third-party inspectors to conduct inspections. We share only information necessary for them to perform the requested inspection. We do not sell, share, or disclose your personal information to third parties for advertising, marketing, or any purpose unrelated to the services you have requested or engaged with us to provide. 7. Data Retention We retain your information based on the following schedule: Inquiry Information. If you contact us through our website but do not engage our services, we retain your inquiry for 24 months. After 24 months, we delete the inquiry unless we have a legal obligation to retain it or unless you have entered into a service agreement with us. Business Records. If you engage our services, we retain business records related to your project for seven years from the date of the final transaction. This retention is necessary for accounting, tax compliance, and legal obligations under New Mexico and U.S. federal law. Legal Holds. If we are subject to a legal proceeding or regulatory inquiry, we may retain information for longer periods as required by law. 8. International Data Transfers Our website is hosted on servers located in the United States. If you are located outside the United States, your information will be transferred to and stored in the U.S. For transfers of personal information from the European Economic Area or the United Kingdom, we rely on Standard Contractual Clauses approved by the European Commission. These clauses provide an adequacy mechanism for international data transfers consistent with the General Data Protection Regulation (GDPR) and UK GDPR. By using our website and providing your information, you consent to the transfer of your information to the United States for processing and storage. 9. Security We implement appropriate technical and organizational measures to protect your personal information against unauthorized access, alteration, and loss. These measures include secure hosting, password-protected access to our systems, and encryption for email communications containing sensitive information. However, no security measure is completely impenetrable. While we strive to protect your information, we cannot guarantee absolute security. You are responsible for maintaining the confidentiality of any login credentials or information you provide to us. 10. Your Rights Under GDPR and UK GDPR If you are located in the European Union, European Economic Area, or the United Kingdom, you have the following rights: Right of Access. You have the right to request a copy of the personal information we hold about you. Right to Rectification. You have the right to request that we correct inaccurate or incomplete information. Right to Erasure. You have the right to request that we delete your personal information, subject to certain exceptions related to legal obligations and legitimate interests. Right to Restrict Processing. You have the right to request that we limit how we use your information. Right to Data Portability. You have the right to receive your personal information in a structured, commonly used, and machine-readable format and to transmit it to another controller. Right to Object. You have the right to object to our processing of your information based on legitimate interests. Right to Lodge a Complaint. You have the right to lodge a complaint with your local data protection authority. To exercise any of these rights, contact us at info@straitcommerce.com. 11. Your Rights Under CCPA, CPRA, and Other U.S. State Privacy Laws If you are a resident of California or another U.S. state with comprehensive privacy legislation, you have the following rights: Right to Know. You have the right to request what personal information we have collected about you, the source of that information, the business purpose for collection, and the categories of third parties with whom we share it. Right to Delete. You have the right to request that we delete personal information we have collected from you, subject to certain exceptions. Right to Correct. You have the right to request that we correct inaccurate personal information. Right to Opt-Out. You have the right to opt out of any sales or sharing of your personal information. We do not sell or share your personal information. We do not engage in the sale or sharing of personal information as defined by California law or comparable state laws. Right to Non-Discrimination. We will not discriminate against you for exercising your privacy rights. To exercise any of these rights, contact us at info@straitcommerce.com. We will verify your identity before responding to your request. 12. Children Our website and services are directed to businesses, not consumers, and we do not knowingly collect information from children under the age of 13. If we become aware that we have collected information from a child under 13, we will take immediate steps to delete such information and terminate the child's access to our services. 13. Changes to This Privacy Policy We may update this Privacy Policy from time to time to reflect changes in our practices, technology, legal requirements, or other factors. We will notify you of material changes by posting the updated Privacy Policy on our website and updating the effective date. Your continued use of our website and services following the posting of changes constitutes your acceptance of the updated Privacy Policy. 14. Contact Us If you have questions about this Privacy Policy, wish to exercise your rights, or have concerns about our privacy practices, please contact us: Email: info@straitcommerce.com Mailing Address: Strait Commerce LLC, 1209 Mountain Road Pl NE, Ste R, Albuquerque, NM 87110, United States Website: straitcommerce.com We will respond to all inquiries within thirty days. This Privacy Policy is governed by the laws of the State of New Mexico, USA.
POLÍTICA DE PRIVACIDAD Strait Commerce LLC Fecha Efectiva: 14 de septiembre de 2026 1. Quiénes Somos Strait Commerce LLC es una empresa de responsabilidad limitada del estado de New Mexico que opera como intermediaria internacional de comercio B2B. Nuestro domicilio registrado es 1209 Mountain Road Pl NE, Ste R, Albuquerque, NM 87110, Estados Unidos. Puede contactarnos por correo electrónico en info@straitcommerce.com o visitar nuestro sitio web en straitcommerce.com. Proporcionamos servicios que incluyen búsqueda de productos, identificación y evaluación de proveedores, apoyo en cotización y negociación, seguimiento de órdenes y producción, coordinación de inspección previa al envío, coordinación de flete y documentación, y comercio mayorista. No somos agentes aduanales con licencia, agentes de carga, banco o institución financiera. Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos, utilizamos y protegemos la información en conexión con nuestros servicios. 2. Información que Recopilamos Recopilamos información únicamente a través del formulario de contacto de nuestro sitio web. La información que recopilamos incluye: - Su nombre - El nombre de su empresa - Su dirección de correo electrónico - Su número telefónico - El servicio que le interesa - Su mensaje No utilizamos herramientas de análisis, cookies de publicidad o píxeles de seguimiento. No recopilamos información automáticamente más allá de lo necesario para proporcionar la funcionalidad de nuestro sitio web. 3. Cómo Utilizamos Su Información Utilizamos la información que proporciona para los siguientes propósitos: - Responder a su consulta - Proporcionar cotizaciones de nuestros servicios - Discutir posibles oportunidades comerciales - Facilitar la comunicación respecto a proyectos - Mantener registros de interacciones comerciales - Cumplir con obligaciones legales y reglamentarias Utilizamos su información únicamente para propósitos comerciales legítimos relacionados con nuestros servicios. No utilizamos su información para comunicaciones de mercadotecnia a menos que haya dado su consentimiento explícito para recibirlas. 4. Bases Legales para el Tratamiento Procesamos su información personal con base en los siguientes fundamentos legales: Consentimiento. Procesamos información cuando usted la ha proporcionado voluntariamente a través de nuestro formulario de contacto y ha aceptado esta Política de Privacidad. Contrato y Medidas Precontractuales. Procesamos información necesaria para responder a sus consultas de servicios y para celebrar o cumplir contratos de nuestros servicios. Intereses Legítimos. Procesamos información para conducir nuestras operaciones comerciales, mantener relaciones con clientes y manejar asuntos administrativos. Estos intereses no son superados por sus derechos y libertades. Obligación Legal. Procesamos información según lo requerido por las leyes, regulaciones y procedimientos legales aplicables. 5. Cookies y Almacenamiento Local Nuestro sitio web utiliza cookies y almacenamiento local únicamente para propósitos estrictamente necesarios: - Preferencia de idioma: Almacenamos su selección de idioma para asegurar que el sitio web se muestre en su idioma preferido en futuras visitas. - Preferencia de consentimiento de cookies: Almacenamos su opción de consentimiento de cookies para que no mostremos repetidamente el banner de consentimiento. Estas son cookies estrictamente necesarias y elementos de almacenamiento local. No rastrean su comportamiento, no recopilan datos para publicidad y no permiten que terceros lo identifiquen. No requieren consentimiento adicional más allá de su uso del sitio web. No utilizamos cookies de análisis, cookies de publicidad o ninguna tecnología de seguimiento. 6. Terceros y Procesadores Trabajamos con terceros limitados para proporcionar nuestro sitio web y servicios: Proveedor de Alojamiento. Nuestro sitio web se aloja en un servidor ubicado en Estados Unidos. El proveedor de alojamiento actúa como procesador de datos y tiene acceso únicamente a la información necesaria para mantener la infraestructura técnica del sitio web. El proveedor de alojamiento está contractualmente obligado a utilizar su información únicamente para propósitos de alojamiento. Servicio de Correo Electrónico. Utilizamos nuestro propio servidor de correo para recibir envíos de formularios de contacto. Las comunicaciones por correo electrónico se envían a través de este servidor. Este servidor no procesa información para mercadotecnia, publicidad o ningún propósito más allá de responder a su consulta. Proveedores de Servicios Autorizados. En conexión con proyectos, podemos coordinar con agentes de carga autorizados y agentes aduanales. Estos terceros están contratados para ayudar con servicios específicos que usted ha solicitado. Están obligados por acuerdos de confidencialidad. Inspectores Terceros. Cuando solicita coordinación de inspección previa al envío, organizamos que inspectores terceros independientes realicen inspecciones. Compartimos únicamente información necesaria para que realicen la inspección solicitada. No vendemos, compartimos o divulgamos su información personal a terceros para publicidad, mercadotecnia o ningún propósito no relacionado con los servicios que ha solicitado o con los que se ha comprometido a que proporcionemos. 7. Retención de Datos Retenemos su información de acuerdo con el siguiente calendario: Información de Consulta. Si nos contacta a través de nuestro sitio web pero no contrata nuestros servicios, retenemos su consulta por 24 meses. Después de 24 meses, eliminamos la consulta a menos que tengamos una obligación legal de retenerla o a menos que haya celebrado un acuerdo de servicios con nosotros. Registros Comerciales. Si contrata nuestros servicios, retenemos registros comerciales relacionados con su proyecto por siete años a partir de la fecha de la transacción final. Esta retención es necesaria para cumplimiento de contabilidad, fiscal y obligaciones legales conforme a la ley de New Mexico y ley federal de Estados Unidos. Retenciones Legales. Si estamos sujetos a un procedimiento legal o investigación regulatoria, podemos retener información por períodos más largos según lo requerido por la ley. 8. Transferencias Internacionales de Datos Nuestro sitio web se aloja en servidores ubicados en Estados Unidos. Si usted se encuentra fuera de Estados Unidos, su información será transferida y almacenada en Estados Unidos. Para transferencias de información personal desde el Espacio Económico Europeo o el Reino Unido, nos basamos en Cláusulas Contractuales Estándar aprobadas por la Comisión Europea. Estas cláusulas proporcionan un mecanismo de adecuación para transferencias internacionales de datos consistente con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y el RGPD del Reino Unido. Al utilizar nuestro sitio web y proporcionar su información, usted consiente la transferencia de su información a Estados Unidos para procesamiento y almacenamiento. 9. Seguridad Implementamos medidas técnicas y organizacionales apropiadas para proteger su información personal contra acceso no autorizado, alteración y pérdida. Estas medidas incluyen alojamiento seguro, acceso protegido por contraseña a nuestros sistemas y encriptación para comunicaciones por correo electrónico que contengan información sensible. Sin embargo, ninguna medida de seguridad es completamente impenetrable. Aunque nos esforzamos por proteger su información, no podemos garantizar seguridad absoluta. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de cualquier credencial de acceso o información que proporcione a nosotros. 10. Sus Derechos Conforme al RGPD y al RGPD del Reino Unido Si usted se encuentra en la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo o el Reino Unido, tiene los siguientes derechos: Derecho de Acceso. Usted tiene derecho a solicitar una copia de la información personal que tenemos sobre usted. Derecho de Rectificación. Usted tiene derecho a solicitar que corrijamos información inexacta o incompleta. Derecho al Olvido. Usted tiene derecho a solicitar que eliminemos su información personal, sujeto a ciertas excepciones relacionadas con obligaciones legales e intereses legítimos. Derecho a Limitar el Tratamiento. Usted tiene derecho a solicitar que limitemos cómo utilizamos su información. Derecho a la Portabilidad de Datos. Usted tiene derecho a recibir su información personal en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina y a transmitirlo a otro responsable del tratamiento. Derecho de Oposición. Usted tiene derecho a oponerse a nuestro tratamiento de su información basado en intereses legítimos. Derecho a Interponer una Reclamación. Usted tiene derecho a interponer una reclamación ante su autoridad local de protección de datos. Para ejercer cualquiera de estos derechos, contacte con nosotros en info@straitcommerce.com. 11. Sus Derechos Conforme a CCPA, CPRA y Otras Leyes de Privacidad Estatales de Estados Unidos Si usted es residente de California u otro estado de Estados Unidos con legislación de privacidad integral, tiene los siguientes derechos: Derecho a Saber. Usted tiene derecho a solicitar qué información personal hemos recopilado sobre usted, la fuente de esa información, el propósito comercial para la recopilación y las categorías de terceros con los que la compartimos. Derecho a Eliminar. Usted tiene derecho a solicitar que eliminemos información personal que hemos recopilado de usted, sujeto a ciertas excepciones. Derecho a Corregir. Usted tiene derecho a solicitar que corrijamos información personal inexacta. Derecho a Desactivar. Usted tiene derecho a desactivarse de cualquier venta o compartición de su información personal. No vendemos ni compartimos su información personal. No nos involucramos en la venta o compartición de información personal según lo definido por la ley de California o leyes estatales comparables. Derecho a No Discriminación. No lo discriminaremos por ejercer sus derechos de privacidad. Para ejercer cualquiera de estos derechos, contacte con nosotros en info@straitcommerce.com. Verificaremos su identidad antes de responder a su solicitud. 12. Menores de Edad Nuestro sitio web y servicios están dirigidos a empresas, no a consumidores, y no recopilamos información de forma deliberada de menores de 13 años. Si nos percatamos de que hemos recopilado información de un menor de 13 años, tomaremos medidas inmediatas para eliminar esa información y terminar el acceso del menor a nuestros servicios. 13. Cambios a Esta Política de Privacidad Podemos actualizar esta Política de Privacidad de tiempo en tiempo para reflejar cambios en nuestras prácticas, tecnología, requisitos legales u otros factores. Lo notificaremos de cambios materiales publicando la Política de Privacidad actualizada en nuestro sitio web y actualizando la fecha efectiva. Su uso continuo de nuestro sitio web y servicios después de la publicación de cambios constituye su aceptación de la Política de Privacidad actualizada. 14. Contacte con Nosotros Si tiene preguntas sobre esta Política de Privacidad, desea ejercer sus derechos o tiene preocupaciones sobre nuestras prácticas de privacidad, por favor contacte con nosotros: Correo Electrónico: info@straitcommerce.com Dirección de Correo: Strait Commerce LLC, 1209 Mountain Road Pl NE, Ste R, Albuquerque, NM 87110, Estados Unidos Sitio Web: straitcommerce.com Responderemos a todas las consultas dentro de treinta días. Esta Política de Privacidad se rige por las leyes del Estado de New Mexico, Estados Unidos.